CoreDataを使ってなくてもArrayControllerでfilterPredicate使えるんだね．

あたりまえ(?)か．

例えば:

NSArray* refineItems= ...;//_arrayController登録済みで表示用に絞込んだオブジェクトのArray
NSPredicate* predicate = [NSPredicate predicateWithFormat:@"SELF IN %@", refineItems];
[_arrayController setValue:predicate forKey:@"filterPredicate"];

でもこの動きが加わるだけでもスゴいMacOSXっぽい気がするw．

その他Predicateの詳細はこちら

Predicate Programming Guide
http://developer.apple.com/documentation/Cocoa/Conceptual/Predicates/predicates.html

Using Predicatesの項あたりが便利